Assalamualaikum Datin Seri. Alhamdulillah. Saya merupakan pembaca kisah Natrah yang disiarkan dalam Dewan Masyarakat 1989. Semua edisi saya miliki dan membacanya. Sayangnya, naskhah Dewan Masyarakat tersebut sudah tiada dalam simpanan saya, maklumlah mungkin kerana sudah lama.
Tahniah atas terbitnya buku tersebut untuk tatapan umat Islam dan anak bangsa Melayu serta rakyat seluruhnya. InsyaAllah, saya akan membelinya.
Saya juga memiliki buku The Nadra Tragedy: The Maria Hertogh Controversy oleh sdr Haja Maideen
Assalamualaikum Datin Seri. Saya, Nora Morshidi sememangnya peminat kisah Natrah. Saya pernah membaca kisah Natrah dalam Dewan Masyarakat tersebut tapi tidak menyimpan sebarang salinan. Boleh tak Datin Seri memaparkannya dalam blog ini atau ada tak cara lain untuk membaca kembali cerita yang terdapat dalam majalah tersebut?
Salam Datin.. Congratulations on Natrah's biography. I have been waiting for this since the last article in 1989, I was only 11 years old. When I found your book, without 2nd thoughts, I grabbed it. I'd like to suggest, if it is possible to produce the English version for it, so that others could see and learn about Islam, truly. Not via those propagandas. However, even if it is translated to English, I hope the description, and how you touch the heart of the readers still remains. Some translation makes the book stiff, please do not use those. Your book is unique, and again, very touching. I can feel in my heart the pain and sorrow those, (the Late) Natrah, (Arwah) Mansor and Che Aminah, had to go through. And thank you for reminding me on how to be a good Muslimah. Salam and regards, Yana (yana_zainal@yahoo.com)
Salam Datin.. Congratulations on Natrah's biography. I have been waiting for this since the last article in 1989, I was only 11 years old. When I found your book, without 2nd thoughts, I grabbed it. I'd like to suggest, if it is possible to produce the English version for it, so that others could see and learn about Islam, truly. Not via those propagandas. However, even if it is translated to English, I hope the description, and how you touch the heart of the readers still remains. Some translation makes the book stiff, please do not use those. Your book is unique, and again, very touching. I can feel in my heart the pain and sorrow those, (the Late) Natrah, (Arwah) Mansor and Che Aminah, had to go through. And thank you for reminding me on how to be a good Muslimah. Salam and regards, Yana (yana_zainal@yahoo.com)
>>>> 1981-1993 - Bekerja sebagai wartawan /editor majalah Dewan Bahasa dan Pustaka
>>>>1994 - 2007 - Penulis Bebas
>>>>2008 - Kini - Karyawan Tamu UTM
>>>>Karya:
1. Natrah
2. Shamsiah Fakih
3. Daim Yang Diam -Biografi
4. Tan Sri Ainudin Wahid -Biografi (Dlm Pembikinan)
KEPADA SEMUA PEMBERI KOMEN RUANGAN INI, SAYA MOHON MENGENALKAN DIRI ANDA DENGAN NAMA SEBENAR, SEKIRANYA ANDA MENGENALI SAYA SEPENUHNYA, IZINKANLAH SAYA JUGA MENGENAL ANDA YANG SEBENARNYA.
NATRAH ADALAH WANITA YANG SENGSARA JIWANYA KERANA MENJADI MANGSA DUA DUNIA
LAHIR DI TIMUR TAPI DIBESARKAN DENGAN PAKSA DI BARAT
MEMELUK ISLAM SEMASA KECIL TAPI MEMBESAR DENGAN PAKSA DALAM KRISTIAN
DI NIKAHKAN DENGAN UNDANG-UNDANG ISLAM TAPI TERBATAL PERKAHWINAN DENGAN UNDANG-UNDANG BARAT
NATRAH ADALAH ANAK BELANDA YANG BERADA DEKAT DI HATI ORANG-ORANG MELAYU. NATRAH MUNCUL KETIKA ORANG MELAYU BERADA DALAM ZAMAN GELORA MENENTANG PENJAJAH. KISAH PERKAHWINANNYA, KISAH REBUTAN HAK PENJAGAAN DIANTARA IBU ANGKAT MELAYU DAN IBU BAPA KANDUNG BELANDANYA DI MAHKAMAH SINGAPURA MENJADI ISU BESAR SEMUA AKHBAR BESAR DUNIA PADA TAHUN 1950
4 comments:
Assalamualaikum Datin Seri. Alhamdulillah. Saya merupakan pembaca kisah Natrah yang disiarkan dalam Dewan Masyarakat 1989. Semua edisi saya miliki dan membacanya. Sayangnya, naskhah Dewan Masyarakat tersebut sudah tiada dalam simpanan saya, maklumlah mungkin kerana sudah lama.
Tahniah atas terbitnya buku tersebut untuk tatapan umat Islam dan anak bangsa Melayu serta rakyat seluruhnya. InsyaAllah, saya akan membelinya.
Saya juga memiliki buku The Nadra Tragedy: The Maria Hertogh Controversy oleh sdr Haja Maideen
Assalamualaikum Datin Seri.
Saya, Nora Morshidi sememangnya peminat kisah Natrah. Saya pernah membaca kisah Natrah dalam Dewan Masyarakat tersebut tapi tidak menyimpan sebarang salinan. Boleh tak Datin Seri memaparkannya dalam blog ini atau ada tak cara lain untuk membaca kembali cerita yang terdapat dalam majalah tersebut?
Salam Datin..
Congratulations on Natrah's biography. I have been waiting for this since the last article in 1989, I was only 11 years old.
When I found your book, without 2nd thoughts, I grabbed it.
I'd like to suggest, if it is possible to produce the English version for it, so that others could see and learn about Islam, truly. Not via those propagandas.
However, even if it is translated to English, I hope the description, and how you touch the heart of the readers still remains. Some translation makes the book stiff, please do not use those. Your book is unique, and again, very touching. I can feel in my heart the pain and sorrow those, (the Late) Natrah, (Arwah) Mansor and Che Aminah, had to go through.
And thank you for reminding me on how to be a good Muslimah.
Salam and regards,
Yana (yana_zainal@yahoo.com)
Salam Datin..
Congratulations on Natrah's biography. I have been waiting for this since the last article in 1989, I was only 11 years old.
When I found your book, without 2nd thoughts, I grabbed it.
I'd like to suggest, if it is possible to produce the English version for it, so that others could see and learn about Islam, truly. Not via those propagandas.
However, even if it is translated to English, I hope the description, and how you touch the heart of the readers still remains. Some translation makes the book stiff, please do not use those. Your book is unique, and again, very touching. I can feel in my heart the pain and sorrow those, (the Late) Natrah, (Arwah) Mansor and Che Aminah, had to go through.
And thank you for reminding me on how to be a good Muslimah.
Salam and regards,
Yana (yana_zainal@yahoo.com)
Post a Comment